Vorax

Im Chinesischen werden alle Kürbisgewächse von der Melone bis zur Salatgurke als "gua" bezeichnet. Die Bittergurke oder Karella heißt deshalb "ku gua", der wissenschaftliche Name lautet Momordica charantia, als deutsche Synonyme gibt es "Balsambirne" und das merkwürdige Wort "Lepratraube".

Bei Ausgrabungen in Polen wurden durchlöcherte Tonscherben gefunden, die auf ein Alter zwischen 6800 und 7400 Jahren datiert und für Käsesiebe gehalten werden.

Der Baumkuchen, auch Spieß- oder Prügelkuchen genannt, wird seit Anfang des 15. Jahrhunderts sowohl in Kochbüchern als auch in der Literatur als typisches Hochzeitsessen der reichen Bürger erwähnt. Als "Baumkuchen" bezeichnet wird er allerdings erst in Johann Sigismund Elsholtz’ Kochbuch aus dem Jahre 1682.

In Australien schreibt der Australian Fish Names Standard seit 2008 für jede der dort rund 4500 im Handel angebotenen Arten von Meerestieren einen Standardnamen vor, damit die Kunden nicht durch die vielen Regionalbezeichnungen verwirrt oder getäuscht werden.

Der Milzwurstäquator dürfte mit dem Weißwurstäquator zusammenfallen, man bekommt jedenfalls außerhalb von Bayern keine Scheibe Milzwurst zu sehen, weder beim Fleischer noch im Wirtshaus.

Das Wort "Misticanza" mag Nichtitaliener zu Überlegungen anregen, was das Mystische an der Sache sein könnte, denn "mistica" bedeutet "Mystik" – "Misticanza" heißt aber nur "Mischung". Es existiert auch in der Form "Mesticanza", abgeleitet vom Verb "mesticare" oder "mescolare", das seinerseits auf das lateinische "miscere" für "mischen" zurückgeht.

Schneckeneier kommen in der älteren Literatur überhaupt nicht vor, eine der ersten Erwähnungen dürfte jene in Wolf Ueckers "Brevier der Genüsse" im Verlag Droemer Knaur, München, aus dem Jahre 1986 sein. Uecker behauptete, dass der französische Schneckenzüchter Alain Chatillon sie auf europäische Speisekarten gebracht habe.

Safran ist bekanntlich das teuerste Gewürz der Welt. Für die Gewinnung von einem halben Kilogramm Safran braucht man einhundert- bis zweihunderttausend Stempelfäden der Crocus sativus-Blüten, und diese Stempelfäden können nur von Hand geerntet und weiterverarbeitet werden.

Im Jahre 2014 kann man kulturgeschichtlich auch daran erinnern, dass in Deutschland die Tomate erst während des Ersten Weltkriegs zum Volksnahrungsmittel geworden ist. 1914 wurde die 1890 eingeführte Tomate erstmals in der deutschen Warenstatistik erwähnt, vorher führte sie ein kulinarisches (Nacht)schattendasein. Heute ist sie in Österreich das Gemüse Nr.

Im dritten Band der Reihe "Das kulinarische Erbe der Alpen" von Dominik Flammer und Sylvan Müller, einer "Enzyklopädie der alpinen Delikatessen" (AT Verlag, Aarau 2014), hat nun die "Wälderschokolade" Sig zum ersten Mal in einer populären nicht-vorarlbergischen Publikation Erwähnung gefunden.