From heaven to hell

15. April 2008
28.03.2008 bis  20.04.2008
Bildteil

Das Vogthaus in Ravensburg zeigt vom 29. März bis 20. April 2008 die Schau "aroundtheworld – fromheaventohell" der in Lettland geborene Uva Osmane und Kirsten Helfrich, einer geborene Ravensburgerin. Die Künstlerinnen stellen ihr "collaborative work" vor, das bereits in Riga, Lettland zu sehen war.

Uva Osmane – die ausgebildete Illustratorin und Bildhauerin und Kirsten Helfrich, Künstlerin für Mixed Media Installationen, begegneten sich während ihres Studiums am Royal College of Art in London. Gerade dort, dem Mekka der Europäischen Kunstszene, entdeckten die beiden Künstlerinnen die für ihre Arbeiten sehr reizvollen, kulturellen Unterschiede. Diese Unterschiede beeinflussen sehr stark ihre Art des Denkens und Arbeitens. Die Distanz zur Heimat bietet neue Perspektiven auf die individuelle Vergangenheit – eine, nach dem Vogthaus stattfindende Show in London vereint die Künstlerinnen wieder an einem Ort, der während einem gewissen Zeitabschnitt, eine Art "geteilte Heimat" war.

Die heute in Österreich lebende, Ravensburger Künstlerin Kirsten Helfrich, mit internationalem Renomée und deren in Riga, Lettland, und London lebende Künstlerkollegin zeigen eine 28 Meter lange Textilcollage bestickt in Lettisch, Englisch und Deutsch. Thematisiert werden Gefühle des Fremdseins und des Zuhauseseins an den speziellen Orte, an denen die Künstler leben und arbeiten. Einzelarbeiten – gemeinsame Arbeiten – und sehr reizvolle, serielle kleinformatige Collage-Arbeiten der Künstlerinnen, die deren Reise durch die gemeinsame – einsame – verbindende Welt, einem vereinten Europa dokumentieren, sind im UG des Vogthauses zu sehen.

Dieses Ausstellungskonzept wurde vom 5.Oktober 2007 – 21. Oktober 2007 im LNMA in Riga/Lettland zum ersten Mal präsentiert. Der Performance Künstler Nigel Roelfe aus Dublin hat dort die Ausstellung eröffnet.


aroundtheworld – fromheaventohell
28. März bis 20. April 2008

Vogthaus
Charlottenstraße 36
D 88212 Ravensburg
http://www.vogthaus.org

Öffnungszeiten:
Di bis Fr 11 - 19 Uhr
Sonntag 14 - 19 Uhr