Das Wort "Misticanza" mag Nichtitaliener zu Überlegungen anregen, was das Mystische an der Sache sein könnte, denn "mistica" bedeutet "Mystik" – "Misticanza" heißt aber nur "Mischung". Es existiert auch in der Form "Mesticanza", abgeleitet vom Verb "mesticare" oder "mescolare", das seinerseits auf das lateinische "miscere" für "mischen" zurückgeht.