Oktopus

Nicht jeder und alles, was übersetzt (wird), kommt am andern Ufer an. Manches ist überhaupt unübersetzbar. Die Autorin und Illustratorin Ella Frances Sanders fördert einiges davon aus aller Welt zutage.

Es gibt Trennlinien im Leben. Ereignisse, die den Weg zurück unmöglich machen und den vor ungewiss. Krieg, Hunger, Tod. Wenig wissen wir von denen, die auf der Flucht davor bei uns angekommen sind. Julya Rabinowich lässt die halbwüchsige Madina davon erzählen.

Kinder brauchen Grenzen - was nicht heißt, dass ihnen Grenzenloses nicht zumutbar wäre. Meint Professor Astrokatz und serviert physikalisches Mikro und Makro in leuchtenden Farben und umwerfender Bildhaftigkeit.

Am 19. Mai 1845 brechen zwei Schiffe der Royal Navy vom Themse-Hafen Greenhithe zu einer ehrgeizigen Forschungsexpedition in die Arktische See auf - und bleiben verschollen. Kristina Gehrmann erzählt ihre Geschichte in ihrer Debüt-Graphic-Novel und erhielt dafür den Deutschen Jugendliteratur-P...