Zwischen Himmel und Erde

Das Küefer-Martis-Huus zeigt im Rahmen der Triennale 2021 in Ruggell Werke von Evelyne Bermann, Roland Blum, Gertrud Kohli und Luigi Olivadoti.

Zwischen 22. August und 3. Oktober 2021 findet in acht Museen und Kulturhäusern des Landes die inzwischen dritte "Triennalle" statt, die von Visarte Liechtenstein organisiert wird. In Ruggell sind dieses Mal Arbeiten von Evelyne Bermann, Roland Blum, Gertrud Kohli und Luigi Olivadoti zu sehen. Titel der Ausstellung im Küefer-Martis-Huus ist "Zwischen Himmel und Erde".

Atemberaubende Blicke, überraschende Perspektiven, kraftvolle Zeichen, wundersame Fundstücke, lebensfrohe Farbigkeit – in den im Küefer-Martis-Huus präsentierten Arbeiten wird die beeindruckende Vielfalt unseres Planeten zum Thema gemacht. Nach all den Zumutungen und Herausforderungen der letzten Monate wird der Blick auf die Schönheit in den kleinen Details und im Grossen Ganzen gerichtet – Mensch, Natur, Landschaft werden damit zu Symbolen für die unglaubliche Kreativität und Wandlungsfähigkeit des Lebens.

Evelyne Bermann zeigt wundersame Fundstücke aus ihrem Garten, der während der letzten Jahre zu ihrem Kraftort und Refugium geworden ist. Sie archiviert und seziert die Kunstwerke der Natur und kontrastiert sie mit den luziden Farbspielen ihrer Plexiglasobjekte.

Roland Blum richtet sein Kameraobjektiv auf die phantastischen Formen und Lichtspiele der Wüste, die aus der Vogelperspektive zu Bildern einer phantastischen Traumwelt mutieren. In den ausgestellten Schwarzweissbildern vertieft er sich in die von der Natur gegerbten Strukturen der Hütten und Hölzer auf Prufatscheng, Silum und Masescha uvm.

Gertrud Kohli setzt in ihrer Installation im Kulturtenn die schwebende Leichtigkeit von dünnen, Licht durchfluteten Japanpapierbahnen in Kontrast zu dunklen Rissen, Aufbrüchen und Narben, die sie mittels Schleifpapier auf die Bahnen übertragen hat. Die Schleifspuren sind Transformationen fotografisch gesammelter Risse, Aufbrüche und Vernarbungen von geteerten Strassen. Die dadurch entstehende Irritation ist Befragung dessen, was uns umgibt, beeinflusst, was wir beeinflussen und uns bestimmt. Aktuell widmet sie sich der Archivierung ihrer umfangreichen Sammlung eigener Arbeiten. Für die Triennale transformiert sie Ihr Bildarchiv in den Ausstellungsraum.

In Luigi Olivadotis farbenfrohen Zeichnungen sprüht die Lebensfreude aus jedem Bild. Der Mensch in all seinen Lebenswelten und Erscheinungsformen steht bei ihm im Mittelpunkt. Die kindliche Freude am Leben wirkt ansteckend und ist wirksame Medizin gegen alle Widrigkeiten unserer Zeit.

Zwischen Himmel und Erde
Triennale 2021
22. August bis 3. Oktober 2021

Rahmenprogramm Triennale

Fr 10. September, 19.00 Uhr
Musikalischer Abend mit Thomas K.J. Mejer (Kontrabass-Saxophon)

Fr 17. September, 19.00 Uhr
Gesprächsabend mit Evelyne Bermann, Roland Blum, Gertrud Kohli, Luigi Olivadotti. Moderation: Johannes Inama.

Sa 02. Oktober, 18.00 bis 01.00 Uhr
Lange Nacht der Museen