Kunst Schaffende im Land 2013

01.06.2013 Haimo L. Handl

Zum Weinviertelfestival 2004 war das erste Mal das Verzeichnis «Kunst Schaffende im Land – umělci regionu – umelci regiónu» erschienen, das 74 Künstlerinnen und Künstler aus dem Weinviertel und den Nachbarregionen Südmähren und Západní Slovensko (Westslowakei) auflistete.


Heuer, wieder um Viertelfestival, erscheint eine Neuauflage, diesmal nicht in gebundener Ausgabe, sondern in soft cover, aber größer und umfangreicher; es werden insgesamt 80 Künstlerinnen und Künstler vorgestellt; die Herausgeber sind wieder Milan Ráček und Ferdinand Altmann. Die Übersetzungen besorgten Ladislava Baxant-Cejnar (Tschechisch) und Dagmar Szabo (Slowakisch).

Jeder Künstlerin bzw. jedem Künstler werden zwei Seiten gewidment (eine davon in Tschechisch oder Slowakisch), wobei nicht einfach die früheren 74 wieder vertreten sind, sondern etliche ausgesondert wurden und neue hinzukamen.

Nicht mehr vertreten sind Martina Eigner, Oto Bachorik, Alfed Biber, Mirsolav Bravenec, Ivan Dulanský, Tanja Estermann, Martha Griebler, Gerhard Gutruf, Ján Hladik, Ivan Hodonský, Franz Kaindl, Zdeněk Maixner, Lenka Neuhauserová, Franz Pfeifer-Krischka, Peter und Heide Proksch, Elisabeth von Samsonow, Josef Schagerl, Ivan Sschurmann, Lenka Škrabánek, Ursula Weissbacher und Gerlinde Weisskircher.

Dafür kamen hinzu: Annemarie Ambrozy, Denisa Bogdaliková, Milan Bruchter, Pavel Doležal, Johann Feilacher, Jozef Gális, Manfred Hirschbrich, Alfred Hruschka, Mariana Ionita, Karel Křivánek, Barbora Lungová, Chrstine Maringer, Norbert Mayerhofer, Milan Mikula, Krystyna Miller-Gawrzynska, Helga Petermann, Milan Raška, Jiří Ryšavý, Hanna Scheibenpflug, Willi Swoboda, Janos Szurcsik, Ljubo Tobolar, !Agnes Waldstein, Andrea Wallenta, Milada Zahnhausen.

Jeder Eintrag hat kurze biografische Angaben sowie die Kontaktadresse samt Telefonnummer bzw. Internetadressen. Das Handbuch wird ergänzt durch ein Faltblatt mit alphabetischer Auflistung und numerischen Verweisen auf den umseitigen Karteneintrag, so dass eine leichte geografische Orientierung möglich ist.

Von an die 400 Künstlerinnen und Künstlern der Regionen wurden ein Fünftel ausgewählt. Keine vollständige Erfassung, aber eine interessante Auswahl von 45 aus dem Weinviertel, 19 aus Südmähren und 16 aus Záhorie. Dass die Texte zweisprachig gedruckt sind (neben Deutsch bei Tschechen auf tschechisch, bei Slowaken auf slowakisch), hilft sicherlich dem Austausch und der Vernetzung. Mit diesem Verzeichnis lassen sich leicht Kulturbesuche bewerkstelligen.

Mir persönlich hat 2004 das damalige Buch sehr geholfen, viele Künstler in den Regionen zu finden und zu besuchen. Für mich war es ein unentbehrliches Hilfsmittel. Aber auch für Heimische zeigt es auf, wie dicht die Kulturlandschaft hier ist.

Das Buch kostet Euro 15.- und kann über den Herausgeber Milan Ráček per e-mail bestellt werden: passhaus@gmx.at

  • Cover "Kunst schaffende im Land 2013"

artCore

Verein zur Förderung von
Online-Kulturberichterstattung
und Kunstpräsentationen im Internet

Kontakt

Schendlinger Straße 2, A-6900 Bregenz
T +43 (0)5574 85362
info@kultur-online.net

Kultur-Online Schweiz
T +41 (0)79 437 79 33
kapi@kultur-online.net

©artCore 2001-2016. Alle Rechte vorbehalten. Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.